I was flipping through my cousin's daughter's journal last Saturday morning. And this was what she had written...
Me (reading aloud):
My name is Iman.
I am eight years old.
I like to go school.
I go school everyday.
I watch tv everyday.
I love sweet.
My father take me go buy sweets.
My sister love to wear Cinderella dress
I love Barbie doll.
Do you like Barbie doll diary?
I love Betty.
Betty is acat.
Betty love to eat fish.
Me (confused):
Huh?
Acat?
Acat tuh apa?
Cacat ke?
Iman:
Betty tuh kucing lar...
Isk.. takkan tuh pun tak tau baca kut!
Me:
Ooooo....
A Cat!
Ingatkan you friend Betty cacat...
Next time tulis tuh biar ada spacing...
Iman:
*hits her forehead and rolled her eyes*
(Oh yeah I found out later that Betty's actually a male cat... hahaha)
~~~~~~~~~~
Me (continued reading aloud):
Kucing hitam
Kucing oren
Kucing kelabu
Kucing tompo hitam
Kucing tompo oren
Kucing pish
Me (confused):Kucing pish?
Kucing ke fish?
Iman:
Eiiii...
Kucing color pish laaaar
Pish......
Tau tak color pish?
*hits her forehead again*
Me:
Ooooooo....
Kucing color peach...
Ingat kan kucing fish...
binx: i want pish juice!
4 comments:
ahahahaa...tak pasal2 kena rolled eyes by an 8 yr old
e.j.a.n:
itu lar pasal..
i bet dlm hati mesti dia ingat 'aunty' dia nieh dungu kan..
*lol*
That sounds really like my niece. She even tried to correct her mom..
"Salah la mama, pakatebang la.." as she refers to kapalterbang..
now, on her first day of school in UK, she told her atuk "Hanan, tak nak cakap english in school"
OK, the last 3 words is not english to her..
i also get that a lot. ape acat? nama dia? ape kucing ke?
Post a Comment